1
00:00:07,080 --> 00:00:16,970
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
2
00:00:16,970 --> 00:00:22,350
♫ මල් පිපෙන විට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් කියන්න ♫
3
00:00:22,350 --> 00:00:27,540
♫ මගේ තරුණ කාලයේ වචන ටිකක් අඩු පරිණත විය ♫
4
00:00:27,540 --> 00:00:33,040
♫ කතාව ගැඹුරු කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ ♫
5
00:00:33,040 --> 00:00:37,520
♫ කාලගුණය සහ බ්ලූස්ටෝන් හි මුද්‍රා තබා ඇත ♫
6
00:00:37,520 --> 00:00:42,700
♫ තත් වාදනය කරන විට, නොමැකෙන ආදරයක් මෙන් ශබ්දය රැඳී පවතී ♫
7
00:00:42,700 --> 00:00:48,340
♫ ජීවිත තුනක සිහිනයේ ගීතයක් වාදනය කරන්න ♫
8
00:00:48,340 --> 00:00:53,780
♫ පරණ බත් කොලයක් නමන්න ♫
9
00:00:53,780 --> 00:00:58,600
♫ උමතුව ලියන්න ♫
10
00:00:58,600 --> 00:01:03,840
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
11
00:01:03,840 --> 00:01:08,990
♫ ජීවිත තුනකදී සඳ සෙමෙන් ආලෝකය සහ සෙවනැල්ලෙන් කැටයම් වේ ♫
12
00:01:08,990 --> 00:01:14,170
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
13
00:01:14,170 --> 00:01:19,050
♫ ආදරය ගලා යයි; මට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ♫
14
00:01:19,050 --> 00:01:24,340
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
15
00:01:24,340 --> 00:01:29,350
♫ කෙනෙකුගේ මනසෙහි ගැඹුරේ පැටලී සිටින්නේ කවුද? ♫
16
00:01:29,350 --> 00:01:34,730
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
17
00:01:34,730 --> 00:01:39,800
♫ ආදරය ගලා යයි, ඔබ විසින් පිරිනමනු ලැබේ ♫
18
00:01:42,210 --> 00:01:48,270
[Catch Up My Prince]
19
00:01:48,270 --> 00:01:51,340
[කථාංග 21]
20
00:01:58,350 --> 00:01:59,470
කවුද ඉන්නේ?
21
00:01:59,470 --> 00:02:01,570
නියු සහෝදරයා, මේ මම, යුන් ෂු.
22
00:02:01,570 --> 00:02:03,590
මාලිගාවෙන් බඩු ටිකක් එව්වා.
23
00:02:03,590 --> 00:02:06,330
මම ඔයාලට ගේන්න ටිකක් ගෙනාවා.
24
00:02:09,890 --> 00:02:11,830
නියු අයියා.
25
00:02:11,830 --> 00:02:13,900
යන්න! ඔයාලා හැමෝම කිව්වා ඒක සනීප කරන්න පුළුවන් කියලා.
26
00:02:13,900 --> 00:02:17,040
ඒක බොරුවක් විතරයි! ඔය ඔක්කොම බොරුකාරයෝ!
27
00:02:17,040 --> 00:02:19,000
ඔබ ඇයව තල්ලු කළේ ඇයි?
28
00:02:19,000 --> 00:02:22,460
නියු, මොකද වෙන්නේ? කවුද ඉන්නේ?
29
00:02:22,460 --> 00:02:24,890
කිසිවක් නැත. ඒක හොඳයි. යන්තම් වැතිර සිටින්න.
30
00:02:24,890 --> 00:02:28,360
- සහෝදර ෂු.
- කරදර ඇති නොකරන්න.
31
00:02:30,160 --> 00:02:32,500
නියු අයියා, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
32
00:02:32,500 --> 00:02:35,080
මෙම ඖෂධය අනිවාර්යයෙන්ම රෝගය තුරන් කරනු ඇත.
33
00:02:35,080 --> 00:02:36,730
මම ඒක කරන්නම්.
34
00:02:36,730 --> 00:02:40,050
අපි මුහුණු ආවරණ කිහිපයක් ගෙනාවා. ඒවා අඳින්න
35
00:02:40,050 --> 00:02:41,940
නැවත උණ වැළඳ නොගැනීමට ඔවුන් ඔබට උපකාර කරනු ඇත.
36
00:02:41,940 --> 00:02:43,800
පොඩි පොතකුත් තියෙනවා.
37
00:02:43,800 --> 00:02:46,980
පොතට අනුව පුහුණු වන්න, එවිට ඔබට ඔබේ සෞඛ්‍යය ශක්තිමත් කර ගත හැකිය.
38
00:02:46,980 --> 00:02:51,180
මම දැන් ටිකක් කනස්සල්ලෙන් සිටි අතර මගේ ක්රියාවන් රළු විය.
39
00:02:51,180 --> 00:02:53,580
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
40
00:02:53,580 --> 00:02:56,400
එයා හරිම රළුයි.
41
00:02:56,400 --> 00:03:00,500
ඔහු ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔහු රැකබලා ගන්නා පුද්ගලයා අසනීප නිසාය.
42
00:03:00,500 --> 00:03:02,860
ෂූ අයියා, ඒ මම නම්,
43
00:03:02,860 --> 00:03:05,590
ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටිනවාද?
44
00:03:06,870 --> 00:03:08,910
ඇත්ත වශයෙන්.
45
00:03:09,820 --> 00:03:11,280
අපි යමු.
46
00:03:18,830 --> 00:03:19,870
මොකක් ද වැරැද්ද?
47
00:03:19,870 --> 00:03:23,030
මම හිතන්නේ දැන් මගේ වළලුකර උළුක්කු වෙලා.
48
00:03:23,030 --> 00:03:25,510
මෙතන. මට ඔයාව ගෙනියන්න දෙන්න.
49
00:03:25,510 --> 00:03:27,870
- මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.
-අවශ්ය නැහැ.
50
00:03:27,870 --> 00:03:30,040
ඉදිරියට එන්න.
51
00:03:33,450 --> 00:03:37,860
ඔබ දෙස බලන්න. ඇයි ඔයාට මෙහාට එන්න වෙන්නේ?
52
00:03:39,190 --> 00:03:41,700
මට අවශ්ය සෑම කෙනෙකුටම උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කිරීමට උත්සාහ කිරීමයි.
53
00:03:41,700 --> 00:03:43,860
ඔබට ආසාදනය වේ යැයි බියක් නැද්ද?
54
00:03:43,860 --> 00:03:46,560
ජියා උනත් බය නෑ. ඔබත් බය නෑ.
55
00:03:46,560 --> 00:03:48,910
ඇත්තෙන්ම මමත් බය වෙන්නේ නැහැ.
56
00:03:50,060 --> 00:03:54,450
පාරේ තව ගෙවල් කීපයක් තියෙනවා, අපි යමු මේ බඩු ඉක්මනට යවන්න.
57
00:03:54,450 --> 00:03:57,060
ෂුවර්. මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නම්.''
58
00:04:01,750 --> 00:04:06,120
ෂූ අයියා ඔයා හරිම ලස්සනයි.
59
00:04:11,630 --> 00:04:12,900
එන්න එන්න.
60
00:04:12,900 --> 00:04:15,980
- මෙන්න මෙතන.
- සුවඳ දුම් සුවඳ.
61
00:04:15,980 --> 00:04:18,590
මෙතන.
62
00:04:21,060 --> 00:04:25,790
හැමෝම, බය වෙන්න එපා. මම ආවේ සැපයුම් යැවීමට.
63
00:04:25,790 --> 00:04:28,520
මෙන්න, ඇවිත් බඩු ගන්න. සෑම කෙනෙකුටම කොටසක් තිබේ.
64
00:04:28,520 --> 00:04:30,970
අපේ බත් කනවා,
65
00:04:30,970 --> 00:04:32,690
ඔබ නිසැකවම සුව වනු ඇත.
66
00:04:34,550 --> 00:04:35,770
ඔවුන්...
67
00:04:35,770 --> 00:04:37,130
Qing Lian Triad.
68
00:04:37,130 --> 00:04:38,730
අපි Qing Lian Triad හොඳ දේවල් කරනවා
69
00:04:38,730 --> 00:04:40,060
නිර්නාමිකව.
70
00:04:40,060 --> 00:04:42,040
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.
71
00:04:42,040 --> 00:04:43,600
මෙහාට එන්න.
72
00:04:43,600 --> 00:04:47,810
දොර ඉරිතලා දී, තිර රෙදි.
73
00:04:47,810 --> 00:04:49,840
ඔයා කව්ද? මෙහෙම ඇතුලට යන්න බෑ.
74
00:04:49,840 --> 00:04:52,180
මෙය නිරෝධායන කලාපයකි. ඔබ එහි ගිය විට ආසාදනය වනු ඇත.
75
00:04:52,180 --> 00:04:54,550
අපි මෙතන ඉන්නේ ලෙඩේ බෝවෙන එක වළක්වන්න සුවඳ දුම් ටිකක් ගහන්න.
76
00:04:54,550 --> 00:04:56,490
මෙන්න, මෙන්න, සුවඳ දුම් පුළුස්සන්න.
77
00:04:56,490 --> 00:04:58,520
මෙන්න, සුවඳ දුම් පුළුස්සන්න.
78
00:04:58,520 --> 00:05:01,050
චීන මග්වෝට්, ඩහුරියන් ඇන්ජලිකා,
79
00:05:01,050 --> 00:05:03,650
atractylodes lancea.
මෙම සුවඳ ද්රව්යය වුවද
80
00:05:03,650 --> 00:05:06,470
ටිකක් හුස්ම හිරවෙනවා, නමුත් එය හොඳ ක්රමයකි.
81
00:05:06,470 --> 00:05:09,290
සර්, මම ඔබේ සැපයුම් ඔබේ දොර ළඟ තැබුවෙමි.
82
00:05:09,290 --> 00:05:11,620
සැපයුම්!
83
00:05:17,660 --> 00:05:20,840
කණගාටු නොවන්න, ඔබ සුව වනු ඇත. ඉතිරිය සහතිකයි!
84
00:05:20,840 --> 00:05:22,480
ඔයාට ස්තූතියි.
85
00:05:24,370 --> 00:05:28,230
මම හිතුවේ නැහැ Qing Lian Triad සැපයුම් එවයි කියලා.
86
00:05:28,230 --> 00:05:31,240
Qing Lian Triad සෑම විටම මිනිසුන්ගේ මුදල් ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට ගෙන ඇත.
87
00:05:31,240 --> 00:05:34,840
මේ වතාවේ, ඔවුන් Wu Lin සඳහා විශාල මිනිස් බලයක් සහ සම්පත් යොදවා ඇත.
88
00:05:34,840 --> 00:05:37,000
ඔවුන් Jianghu හි මිනිසුන් වුවද,
89
00:05:37,000 --> 00:05:38,800
නමුත් ඔවුන් ද ඉතා කරුණාවන්ත ය.
90
00:05:38,800 --> 00:05:40,880
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම කරුණාවන්තයි.
91
00:05:40,880 --> 00:05:43,760
ඔවුන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, අපි පසුගාමී නොවිය යුතුයි.
92
00:05:43,760 --> 00:05:45,950
මම ඖෂධ පැළෑටි සකස් කිරීමට ආපසු යන්නෙමි.
93
00:05:49,140 --> 00:05:51,800
අහ් වු මේ හඳුන්කූරු දේ මට අතහරින්න.
94
00:05:51,800 --> 00:05:53,320
- බලන්න.
- ඒක අතහරින්න, මම ඒක කරන්නම්.
95
00:05:53,320 --> 00:05:54,470
- මම ඒක කරන්නම්.
- එවිට වඩාත් සංක්ෂිප්ත වන්න.
96
00:05:54,470 --> 00:05:57,350
හරි, අහ් වු.
97
00:06:03,490 --> 00:06:06,110
Xu You Zheng විසින් ලුහුබඳිනු ලබන Ah Wu.
98
00:06:08,370 --> 00:06:11,450
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔබ යුන් ෂු සමඟ යන්නේ නැද්ද?
99
00:06:13,620 --> 00:06:17,350
මේ දවස් ටිකේ මහන්සි වැඩියි. මම ඇයට කිව්වා ආපහු විවේක ගන්න කියලා.
100
00:06:17,350 --> 00:06:21,340
ඇත්තෙන්ම එය තරමක් වෙහෙසකර වී ඇත. යුන් ෂුගේ ඇස් හොඳ නැහැ, තව ටිකක් ඇය සමඟ යන්න.
101
00:06:21,340 --> 00:06:23,360
මම ටික වෙලාවකින් ආපහු යන්නම්.
102
00:06:24,160 --> 00:06:26,790
ඒත් යන්න කලින් මතක් කරන්න ඕන.
103
00:06:26,790 --> 00:06:29,730
මේ සියල්ල පිටපත මිස.
104
00:06:29,730 --> 00:06:33,320
මෙම වසංගතය ක්‍රීඩාව සඳහා නිර්මාණය කරන ලද දර්ශනයක් පමණි.
105
00:06:33,320 --> 00:06:34,900
ඔයා ගොඩක් මේකට.
106
00:06:34,900 --> 00:06:36,870
ඔබට අවශ්ය වන්නේ Zhao Chen Yi ගැන සොයා බැලීම පමණයි,
107
00:06:36,870 --> 00:06:39,710
රන් යතුර සොයාගෙන මෙතැනින් යන්න.
108
00:06:39,710 --> 00:06:41,370
මොකද මගේ ඇස් වල,
109
00:06:41,370 --> 00:06:44,210
ඔවුන් තවමත් මේ ලෝකයේ ජීවත් වන මිනිසුන් ය.
110
00:06:44,210 --> 00:06:47,620
අපිත් මේ ලෝකේ ජීවත් වෙලා තියෙනවා.
111
00:06:47,620 --> 00:06:50,720
ජීවත්වීම වටිනවා. මම කොහොමද මෙච්චර ලේසියෙන් අතහරින්නේ.
112
00:06:50,720 --> 00:06:53,170
මේ සියලුම රෝගීන් මිය යාමට පෙර,
113
00:06:53,170 --> 00:06:55,000
ඔවුන්ගේ සිහිය නැති වනු ඇත,
114
00:06:55,000 --> 00:06:58,470
සහ අධික උණ ඇති.
අර Jin Zi ගේ නංගිට වෙන්නේ ඒකයි.
115
00:06:58,470 --> 00:07:01,110
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සෑම දෙයක්ම වැඩසටහන මගින් කලින් තීරණය කර ඇති බවයි.
116
00:07:01,110 --> 00:07:04,540
මැරෙනවා නම් ජීවත් වෙනවා නම් ඒක වැඩපිළිවෙලට බාරයි.
117
00:07:04,540 --> 00:07:05,960
ඔබ මේ ගැන ඉතා පැහැදිලියි.
118
00:07:05,960 --> 00:07:08,860
ඔවුන්ගේ අවසානය වෙනස් කිරීමට ඔබ තවමත් මෙතරම් උත්සාහයක් දරන්නේ ඇයි?
119
00:07:08,860 --> 00:07:10,190
මෙය වෛද්යවරයෙකුගේ හදවතයි.
120
00:07:10,190 --> 00:07:13,950
කිසිම දෙයක් නොකර උන් මැරෙනවා බලන්න මට කවදාවත් බැහැ.
121
00:07:13,950 --> 00:07:16,320
මම ඔවුන්ව බේරගත්තා. අවසානයට කමක් නැත,
122
00:07:16,320 --> 00:07:18,080
අඩුම තරමේ මට පසුතැවීමක්වත් නැහැ
123
00:07:18,080 --> 00:07:20,650
ඒ වගේම මට වෛද්‍යවරයෙක් විදියට මගේ නමට අනුව ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
124
00:07:20,650 --> 00:07:23,610
මෙය මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ මූලධර්ම ද වේ.
125
00:07:23,610 --> 00:07:25,270
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
126
00:07:25,270 --> 00:07:28,420
මම දැනටමත් මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව සොයාගෙන ඇත.
127
00:07:28,420 --> 00:07:31,230
ඔබට යුන් ෂුව කැටුව යා යුතුය.
128
00:07:31,230 --> 00:07:34,660
මේ කාරණය මට පමණක් භාර දෙන්න.
129
00:07:35,930 --> 00:07:39,160
ෂුවර්. මම ඒක ඔයාට බාර දෙන්නම් එහෙනම්.
130
00:07:42,140 --> 00:07:45,090
Ah Wu, ඔබ මගෙන් ඔබට උදව් කිරීමට ඉල්ලූ විට,
131
00:07:45,090 --> 00:07:46,770
මම ගොඩක් කැමැත්තෙන් හිටියේ නැහැ!
132
00:07:46,770 --> 00:07:48,450
මම අද මැඩම් කෙනෙකුට කෑමක් හැදුවා
133
00:07:48,450 --> 00:07:50,430
ඇය මට බොහෝ ස්තුති කළාය.
134
00:07:50,430 --> 00:07:51,830
ඇයව දැකීම
135
00:07:51,830 --> 00:07:54,520
මට මගේ අම්මා මතක් වෙනවා.
136
00:07:55,580 --> 00:07:58,820
Ah Wu, කියන්න, දැන් අපි Qin Lian Triad මෙතරම් විශාල දෙයක් කර ඇති නිසා,
137
00:07:58,820 --> 00:08:02,010
අපි ඉතිහාසයේ ප්‍රසිද්ධ වෙයිද?
138
00:08:02,010 --> 00:08:05,090
ඔවුන් සියල්ලෝම අපට ස්තූති කරාවි නේද?
139
00:08:05,090 --> 00:08:06,430
ඉදිරියට එන්න.
140
00:08:06,430 --> 00:08:10,370
ආහ්, මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඔයාව හෙව්වා.
141
00:08:10,370 --> 00:08:12,190
මේ කවුද?
142
00:08:13,630 --> 00:08:15,200
ඉදිරියට යන්න.
143
00:08:15,200 --> 00:08:16,820
මෙන්න, එන්න.
144
00:08:16,820 --> 00:08:18,290
බොන්න.
145
00:08:20,760 --> 00:08:22,340
ඔයා මාව දන්නවා?
146
00:08:26,430 --> 00:08:28,530
ඔයා කව්ද? ඇයි අයියගේ උණ බම්බුව ඔයා ළඟ?
147
00:08:28,530 --> 00:08:30,500
මම කවුද කියලා මට තවම කියන්න බැහැ.
148
00:08:30,500 --> 00:08:32,220
නමුත් මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ එයයි
149
00:08:32,220 --> 00:08:34,340
Ah Wen හට Xu You Zheng අතින් හානියක් සිදු විය.
150
00:08:34,340 --> 00:08:37,430
නොහැකියි. අපි Xu සාමිවරයා වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
151
00:08:37,430 --> 00:08:39,990
මේ අවුරුදුවල ඔයාව එළවලා දැම්මා.
152
00:08:39,990 --> 00:08:42,730
ඒත් ඔයා කවදාවත් සැක කළේ නැහැ.
153
00:08:42,730 --> 00:08:44,630
ඔබ යන්නේ කොතැනටද යන්න සොයා ගැනීම අපහසුය.
154
00:08:44,630 --> 00:08:47,660
නමුත් ඔවුන්ට සෑම විටම ඔබව ඉතා නිවැරදිව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.
155
00:08:47,660 --> 00:08:50,340
එයාලා ඔයාව මරන්න හදනවා.
156
00:08:50,340 --> 00:08:51,430
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?
157
00:08:51,430 --> 00:08:54,610
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැහැ. නමුත් ඒ ගැන සිතන්න.
158
00:08:54,610 --> 00:08:57,090
ඔබේ සහෝදරයා උණ බට නළාව මට ලබා දෙන්නේ ඇයි?
159
00:08:57,090 --> 00:08:59,010
කාර්යයක් කිරීමට මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
160
00:08:59,010 --> 00:09:02,540
ඔබ කාර්යය සම්පූර්ණ කළ පසු, මම කියන දේ සැබෑ දැයි ඔබට ස්වභාවිකවම වැටහෙනු ඇත.
161
00:09:02,540 --> 00:09:03,950
මම දැනට ඔබව විශ්වාස කරමි.
162
00:09:03,950 --> 00:09:06,630
- ඔබට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- New Ming වෙත ආපසු යන්න.
163
00:09:10,740 --> 00:09:12,600
මහරජතුමනි, ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?
164
00:09:12,600 --> 00:09:14,210
ඒක හොඳයි.
165
00:09:15,020 --> 00:09:18,640
මහරජතුමනි, ඔබ වහන්සේ ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
166
00:09:18,640 --> 00:09:21,250
කුමරියට අවශ්ය නම් බෙහෙත් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
167
00:09:21,250 --> 00:09:23,370
ඔබත් එහි කොටස්කරුවෙකු වීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?
168
00:09:25,980 --> 00:09:27,430
Ah Wu නැවත පැමිණ තිබේද?
169
00:09:27,430 --> 00:09:30,310
ඔහු කළා. එදා ඔයා එයාව හෙව්වට පස්සේ,
170
00:09:30,310 --> 00:09:31,900
ඔහු නිව් මින්ග් වෙත ආපසු ගියේය.
171
00:09:31,900 --> 00:09:35,650
විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යන්න. අලුත් දෙයක් තියෙනවනම් මට දන්වන්න.
172
00:09:35,650 --> 00:09:37,140
ඔව්.
173
00:09:39,040 --> 00:09:41,260
මහරජතුමනි, මම මුලින්ම මගේ නිවාඩුව තබමි.
174
00:09:43,140 --> 00:09:45,770
ජි හුවාන්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
175
00:09:45,770 --> 00:09:47,460
මම ඇවිදින්න යනවා.
176
00:09:59,590 --> 00:10:02,330
- ෂාඕ...
- මොකක්ද?
177
00:10:05,590 --> 00:10:08,410
ඔබ එවැනි සැලකිල්ලකින් අන් අයව රැකබලා ගනී,
178
00:10:08,410 --> 00:10:11,640
නමුත් ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවී සිටියි.
179
00:10:12,500 --> 00:10:16,320
ජි හුවාන්, ඇයි ඔබ නිතරම වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටින්නේ?
180
00:10:17,170 --> 00:10:21,540
මම මුරකරු වූ මොහොතේ සිට මගේ වෙස්මුහුණ ගලවා නැත.
181
00:10:21,540 --> 00:10:25,820
එසේනම්, ඔබ ඔබේ වෙස්මුහුණ ගලවන්නේ කවදාද?
182
00:10:25,820 --> 00:10:28,110
මම ආදරය කරන කෙනා මට හමු වූ විට
183
00:10:28,110 --> 00:10:30,390
මම එය ඇය වෙනුවෙන් ඉවත් කරමි.
184
00:10:32,300 --> 00:10:34,150
හරි.
185
00:10:34,150 --> 00:10:36,730
අපි ගෙදර යමු.
186
00:10:43,460 --> 00:10:45,090
අපි ආපහු ආවා.
187
00:10:45,090 --> 00:10:47,060
Xiao Jia, ඔයා ආපහු ආවා.
188
00:10:57,010 --> 00:10:59,440
ඇයි ඔයාගේ මූණ මේ තරම් රතු වෙලා.
189
00:10:59,440 --> 00:11:04,460
මම..මට රත් වෙනවා.
190
00:11:05,390 --> 00:11:07,270
එය උණුසුම් නොවේ.
191
00:11:13,430 --> 00:11:17,220
ටයිපොයිඩ් උණට ප්රතිකාර කිරීමේදී ඵලදායී පිළියමක් මම අවසානයේ සොයා ගතිමි.
192
00:11:17,220 --> 00:11:21,040
අපිට මිනී පෙට්ටියේ ගෙදර උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. ඒක හොඳ නම් අපිට Wuling එකේ ප්‍රමෝට් කරන්න පුළුවන්.
193
00:11:21,040 --> 00:11:22,230
ඇත්තටම?
194
00:11:22,230 --> 00:11:24,450
එය අනර්ඝයි.
195
00:11:33,400 --> 00:11:36,630
අපි කමු. එළවළු ටිකක් ගන්න.
196
00:11:36,630 --> 00:11:38,160
ස්තූතියි, Xu සහෝදරයා.
197
00:11:38,160 --> 00:11:39,460
[Wuling County Office]
198
00:11:39,460 --> 00:11:41,160
[වසංගතය දිගටම පැතිර යයි.
විසඳුම් ඉක්මනින් අවශ්‍යයි.]
199
00:11:43,690 --> 00:11:45,570
- මහෝත්තමයා.
- මේ කුමක් ද?
200
00:11:45,570 --> 00:11:47,260
මේක ගෙයින් ගෙට දුන්නා.
201
00:11:47,260 --> 00:11:50,980
ඔවුන් මෙය හඳුන්වන්නේ තොරතුරු අත්පොතක් ලෙසයි.
202
00:11:50,980 --> 00:11:54,510
සමහර විට මෙය ජියා රෙන් කුමරියගේ තවත් අදහසක් විය හැකිද?
203
00:11:55,310 --> 00:11:59,460
ඇය මේ අමුතු දේවල් කිරීමට කැමතියි.
204
00:12:00,520 --> 00:12:04,000
සියලු දෙනාගේ අවධානයට, අද සිට අපි නව බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් භාවිතා කරමු.
205
00:12:04,000 --> 00:12:07,100
මෙම නව පිළියම සමඟ අභ්යාස සිදු කළ යුතුය.
206
00:12:07,100 --> 00:12:09,640
අද ඉඳන් උදේට එකක් හවසට එකක් කරනවා.
207
00:12:09,640 --> 00:12:10,650
ව්‍යායාම කිරීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
208
00:12:10,650 --> 00:12:13,000
එය සත්ව අනුකාරක බොක්සිං පහකි. කට්ටිය දන්නවනේ ඒක කරන හැටි නේද?
209
00:12:13,000 --> 00:12:17,080
ජියා රෙන් කුමරිය, නිව් මින්ග්ගේ පස් සත්ව අනුකරණ බොක්සිං ඔබ දැන ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
210
00:12:17,080 --> 00:12:20,550
ඇත්ත වශයෙන්. නිව් මින්ග්ගේ පස් සත්ව අනුකාරක බොක්සිං දිගු කලක් Wa Ci දක්වා ව්‍යාප්ත වී ඇත.
211
00:12:20,550 --> 00:12:22,600
එය Wa Ci හි ප්‍රචලිත වී ඇත.
212
00:12:22,600 --> 00:12:25,960
හොඳයි, හැමෝම මෙතනට එකතු වෙනවා. අපි ව්‍යායාම කරමු.
213
00:12:25,960 --> 00:12:27,070
යන්න.
214
00:12:27,070 --> 00:12:28,370
වෛද්‍ය ලී,
215
00:12:28,370 --> 00:12:29,850
කරුණාකර මෙහි.
216
00:12:57,160 --> 00:12:59,400
[හිතකර දේශගුණික කාලගුණය. මිනී පෙට්ටිය නිවස]
217
00:13:01,610 --> 00:13:04,410
- මොකක්ද කාරණය?
- අපි කලින් තිබ්බ බෙහෙත් ටික ඉවරයි.
218
00:13:04,410 --> 00:13:06,980
එකොළොස්වෙනි කුමාරයා ඒ පණිවිඩය දෙන්න කෙනෙක් එව්වා
219
00:13:06,980 --> 00:13:09,920
සහනය සඳහා ඖෂධ පසුව ලැබෙනු ඇත.
220
00:13:09,920 --> 00:13:12,130
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
221
00:13:15,370 --> 00:13:19,300
තේරුම් ගත්තා ද. මම විසඳුමක් ගැන හිතන්නම්.
222
00:13:19,300 --> 00:13:22,450
අපි මුලින්ම පිටත් වෙමු. නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගැනීමට මතක තබා ගන්න.
223
00:13:22,450 --> 00:13:24,040
අපි යමු.
224
00:13:32,550 --> 00:13:35,710
පි
225
00:13:35,710 --> 00:13:37,450
මම මෙහි සිටිමි, ආදරණීය.
226
00:13:37,450 --> 00:13:38,940
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?
227
00:13:38,940 --> 00:13:41,600
ඖෂධ පැළෑටි ප්රමාණවත් නොවේ. රෝගීන් වැඩියි.
228
00:13:41,600 --> 00:13:44,380
ඔබට ඖෂධ පැළෑටි ටිකක් ලබා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?
229
00:13:46,250 --> 00:13:47,880
හේයි! මෙය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි.
230
00:13:47,880 --> 00:13:49,930
ලෙඩුන්ට ප්රතිකාර කිරීමත් ජීවිත බේරා ගැනීමත් ලොකු දෙයක්.
231
00:13:49,930 --> 00:13:52,360
ආපසු එන්න!
232
00:14:06,490 --> 00:14:07,920
කුමරිය.
233
00:14:07,920 --> 00:14:09,440
ලී සාමිවරයා.
234
00:14:09,440 --> 00:14:11,360
මේ ආපු අලුත් ඔසුද?
235
00:14:11,360 --> 00:14:13,760
එය කොහෙන්ද? එයාලා වෙලාවට ආවා.
236
00:14:13,760 --> 00:14:16,140
මෙය ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක් විය යුතුය.
237
00:14:16,140 --> 00:14:18,680
ලී ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබට එය ගෙන එය මුලින්ම භාවිතා කළ හැකිය.
238
00:14:18,680 --> 00:14:20,610
කුමරිය, ඔබ හරිම හාස්‍යජනකයි.
239
00:14:21,370 --> 00:14:23,550
කුමරිය, ඔබ එය මුලින්ම භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය.
240
00:14:23,550 --> 00:14:25,880
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
241
00:14:25,880 --> 00:14:27,850
ස්තූතියි, ලී සාමිවරයා.
242
00:14:36,310 --> 00:14:38,840
Qin Shou.
243
00:14:38,840 --> 00:14:41,780
මෙම ඖෂධ පැළෑටියේ එක් කූඩයක් ප්රමාණවත් නොවේ. මට තවත් ලබා ගත හැකිද?
244
00:14:41,780 --> 00:14:45,990
ආදරණීය, ඔබගේ ඉල්ලීම පැමිණ ඇත. කරුණාකර ඔබේ බෙදා හැරීම පරීක්ෂා කරන්න.
245
00:14:47,980 --> 00:14:49,020
නවත් වන්න.
246
00:14:49,020 --> 00:14:52,950
කුරියර් බෝයි, මේ කුරියර් එහෙට ගෙනියන්න මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
247
00:14:52,950 --> 00:14:54,490
ප්රශ්නයක් නැහැ.
248
00:14:54,490 --> 00:14:56,610
මම කුරියර් කොල්ලෙක් නොවුනත්,
249
00:14:56,610 --> 00:14:59,470
නමුත් මම සෑම විටම මෙහෙයුම ඉටු කරමි.
250
00:14:59,470 --> 00:15:01,550
ඒක විනාඩියකින් එයි.
251
00:15:01,550 --> 00:15:03,550
විනාඩියකින් එතන ඉන්නවද?
252
00:15:04,660 --> 00:15:08,580
වාව්. එය සැබෑ වංචා වැඩසටහනකි.
253
00:15:08,580 --> 00:15:11,180
එතරම් ආකර්ෂණීයයි.
254
00:15:11,180 --> 00:15:13,950
ඇයි මෙතන ඔච්චර ඔසු ගොඩක්? ඒවා භාර දුන්නේ කවුද?
255
00:15:13,950 --> 00:15:16,880
නොදන්නා සුභ පතන්නෙක්ද?
256
00:15:16,880 --> 00:15:18,780
[දස දහසක් ඖෂධ එකතුව]
257
00:15:21,760 --> 00:15:23,240
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
258
00:15:27,420 --> 00:15:29,380
එකොළොස්වන කුමාරයා.
259
00:15:32,150 --> 00:15:35,590
ජියා රෙන් කුමරිය, ඔබ යන සෑම තැනකම මෙම ආරක්ෂකයා ඔබ සමඟ රැගෙන යා යුතුද?
260
00:15:35,590 --> 00:15:37,460
ජි හුවාන් පොඩි කාලේ ඉඳන් මාත් එක්ක හිටියා.
261
00:15:37,460 --> 00:15:38,650
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?
262
00:15:38,650 --> 00:15:40,560
අපි මුණගැසෙන විට ඉත්තෑවෙකු මෙන් කලබල නොවන්න.
263
00:15:40,560 --> 00:15:43,940
මෙවර Wuling හි ටයිපොයිඩ් රෝගයට ප්රතිකාර කිරීම ගැන ඔබට බොහෝ ගෞරවයක් ලැබිය යුතුය.
264
00:15:43,940 --> 00:15:45,980
ඔබේ දායකත්වය ගැන මම දැනටමත් පියාට ලිපියක් ඉදිරිපත් කර ඇත.
265
00:15:45,980 --> 00:15:47,590
තාත්තා ගොඩක් සතුටුයි.
266
00:15:47,590 --> 00:15:50,680
ඒ වගේම අපිට පොරොන්දු වුණා
267
00:15:50,680 --> 00:15:52,420
අපි ආපසු එන විට අපගේ විවාහ මංගල උත්සවය පෞද්ගලිකව සිදු කිරීමට.
268
00:15:52,420 --> 00:15:56,980
එකොළොස්වන කුමාරයා, වූලිං හි වසංගතය දැන් ප්‍රමුඛතාවය විය යුතුය.
269
00:15:56,980 --> 00:16:00,270
වසංගතය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත, එබැවින් කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
270
00:16:00,270 --> 00:16:02,050
දැන් ඖෂධ පැළෑටි මදි.
271
00:16:02,050 --> 00:16:03,450
ප්රමාණවත් වෛද්‍යවරු නැහැ.
272
00:16:03,450 --> 00:16:06,890
මිනිසුන්ගේ සංඛ්යාව පාලනය කර ඇතත්, රෝගියා තවමත් ඖෂධය පානය කළ යුතුය.
273
00:16:06,890 --> 00:16:08,750
අපිට තියෙන්නේ ලබන මාසේ වෙනකම් ඉවසගෙන ඉන්න විතරයි.
274
00:16:08,750 --> 00:16:11,230
සියලුම ඖෂධ පැළෑටි සහ සැපයුම් පැමිණෙන විට.
275
00:16:11,230 --> 00:16:14,090
ඒ වගේම හැමෝටම දැන් Wuling City වලට ඇතුල් වෙන්න සහ පිටවෙන්න අවසර දීලා තියෙනවා.
276
00:16:14,090 --> 00:16:16,450
වෛද්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව අමතර පිරිස් යොදවා ඇත.
277
00:16:16,450 --> 00:16:19,220
එය අනර්ඝයි.
278
00:16:19,940 --> 00:16:23,850
එකොළොස්වෙනි කුමාරය, මේ මම ඉදිරිපත් කළ බෙහෙත් වට්ටෝරුවයි. එය ටයිපොයිඩ් උණ වැළැක්වීම සහ පාලනය කිරීම සඳහා ඵලදායී වේ.
279
00:16:23,850 --> 00:16:26,130
ඔබට එය පොදුවේ ලබා ගත හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
280
00:16:26,130 --> 00:16:28,810
එවිට වුලින්ට ඇතුළු වන සහ පිටවන සෑම කෙනෙකුටම මෙම බෙහෙත පානය කළ හැකිය.
281
00:16:28,810 --> 00:16:31,340
මෙය වසංගතය වැලැක්වීම සහ පාලනය කිරීම සඳහා ද ඵලදායී වේ.
282
00:16:31,340 --> 00:16:33,540
මම ඒක ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයෙන් බලාගන්නම්.
283
00:16:33,540 --> 00:16:36,130
Jia Ren, ඔබත් විශාල අසනීපයකින් සුවය ලබමින් සිටී.
284
00:16:36,130 --> 00:16:37,800
හොඳින් විවේක ගැනීමට මතක තබා ගන්න.
285
00:16:37,800 --> 00:16:40,910
ස්තුතියි, එකොළොස්වෙනි කුමාරයා. එහෙනම් මම ගිහින් විවේක ගන්නම්.
286
00:16:40,910 --> 00:16:42,460
අපි යමු, ජි හුවාන්.
287
00:16:42,460 --> 00:16:44,860
නවත් වන්න. ඔබ අද මගේ නිවසේ රැඳී සිටිනු ඇත.
288
00:16:44,860 --> 00:16:47,050
- නැහැ, මට බැහැ.
- නැහැ, ඇයට බැහැ.
289
00:16:47,050 --> 00:16:48,630
කවුරුහරි, මෙතනින් යන්න.
290
00:16:52,630 --> 00:16:56,350
මගේ පෙම්වතිය කියන එක හරි
291
00:16:57,050 --> 00:16:58,670
මගේ නවාතැනේ.
292
00:16:58,670 --> 00:17:00,970
පුරුෂයෙනි, කුමරියට උසස් කාමරයක් පිළියෙල කරන්න.
293
00:17:00,970 --> 00:17:03,040
නෑ එයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
294
00:17:04,830 --> 00:17:06,740
ඔබේ ස්වාමියා මෙහි ආරක්ෂිතයි,
295
00:17:06,740 --> 00:17:08,160
ඇය ගැන කරදර නොවන්න.
296
00:17:08,160 --> 00:17:11,540
මට ඔබව නැවත දැකීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඔබ හමුදා පාලනයෙන් විනයගරුක වනු ඇත.
297
00:17:14,760 --> 00:17:17,680
ජි හුවාන්, මම මෙතන ඉන්නම්.
298
00:17:30,500 --> 00:17:32,150
[Wuling County Office]
299
00:17:37,530 --> 00:17:41,800
මහරජතුමනි, මට මිනී පෙට්ටියේ නිවසට යාමට අවශ්‍යයි.
300
00:17:58,810 --> 00:18:02,300
මේ දිනවල ප්‍රතිකර්මය අධ්‍යයනය කරන්නේ මම පමණක් නොවන බව පෙනේ,
301
00:18:02,300 --> 00:18:04,850
ලිට්ල් එකොළොස් ද ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
302
00:18:12,940 --> 00:18:15,200
ලිට්ල් එකොළොස් වැනි ය
303
00:18:15,200 --> 00:18:18,370
පෙර වඩා වෙනස් පුද්ගලයෙක්.
304
00:18:22,800 --> 00:18:25,040
ඔහු බියකරු සිහිනයක් දකිනවාද?
305
00:18:28,190 --> 00:18:30,960
ආදරණීය, ඔබේ වංචා වැඩසටහනේ Peek-a-Dream විශේෂාංගය
306
00:18:30,960 --> 00:18:34,890
ක්‍රීඩකයෙකු නොවන චරිතයක් නිදා සිටියදී ඔහුගේ සිහිනවලට රිංගාගත හැක.
307
00:18:47,860 --> 00:18:50,040
ඔබට මාලිගාව ගිනි තැබිය නොහැක!
308
00:18:50,040 --> 00:18:51,650
උතුමාණෝ ඔබට දොස් කියයි!
309
00:18:51,650 --> 00:18:53,970
ඔබේ උත්තමයාණෙනි!
310
00:18:57,540 --> 00:19:01,460
එකොළොස් වැනි කුමාරයාගේ චරිතාපදානයේ අමුතුම අවස්ථාව ගැන කතා කළොත්...
311
00:19:01,460 --> 00:19:03,460
Xinming හි Rongde දහතුන්වන වසරයි.
312
00:19:03,460 --> 00:19:06,280
පිරිසිදු හා පිරිසිදු මාලිගාවේ ගින්න.
313
00:19:06,280 --> 00:19:09,400
ඒ මම ගිය අවුරුද්ද නේද?
314
00:19:09,400 --> 00:19:11,780
ඔබ දෙවන කුමාරයා සමඟ විවාහ වූ රාත්‍රිය.
315
00:19:11,780 --> 00:19:13,250
ඇයි පිරිසිදු හා පිරිසිදු මාලිගාව
316
00:19:13,250 --> 00:19:14,950
ගිනි ගන්නවාද?
317
00:19:14,950 --> 00:19:17,810
එකොළොස්වන කුමාරයා තමා විසින්ම ගිනි තැබුවේය.
318
00:19:18,250 --> 00:19:22,020
උතුම්තුමනි! මහෝත්තමයා, නැහැ!
319
00:19:25,560 --> 00:19:27,550
ගින්න නිවීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත!
320
00:19:29,880 --> 00:19:32,850
නිපදවීම? නිර්මාණය කරනවාද?
321
00:19:32,870 --> 00:19:34,820
ඔබ නිසැකවම මගේ ආත්මීය මිතුරියයි!
322
00:19:34,820 --> 00:19:37,260
මෙම නිධානයන්... මෙම නව නිපැයුම්
323
00:19:37,260 --> 00:19:39,480
සහ නිර්මාණ මගේ ජීවිතයයි.
324
00:19:39,480 --> 00:19:41,860
මට දිගටම ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත
325
00:19:41,860 --> 00:19:43,700
ඔවුන්ට යමක් සිදුවුවහොත්.
326
00:19:45,440 --> 00:19:47,920
එකොළොස්!
327
00:19:49,010 --> 00:19:52,620
ඒවා ඔබේ වටිනාම දේවල්, එකොළොස්!
328
00:19:52,620 --> 00:19:55,350
මගේ වටිනාම දේවල්?
329
00:19:55,350 --> 00:19:57,840
ඔවුන් කරන යහපත කුමක්ද?
330
00:20:21,370 --> 00:20:23,750
උතුම්තුමනි.
331
00:20:23,750 --> 00:20:25,740
ඔබ බොරු කිව්වා.
332
00:20:27,490 --> 00:20:29,970
ඔබ මට බොරු කිව්වා.
333
00:20:30,500 --> 00:20:33,020
ගින්න නිවා දමන්න!
334
00:20:40,000 --> 00:20:42,310
එය බලය පමණි.
335
00:20:43,980 --> 00:20:45,990
එය ලබා ගැනීම එතරම් අපහසුද?
336
00:21:04,910 --> 00:21:07,090
ඉතින් මේ හැමදේම උනේ මම නිසා.
337
00:21:09,850 --> 00:21:14,170
එකොළොස්, මම ඔබට රිදවීමට අදහස් කළේ නැත.
338
00:21:14,170 --> 00:21:17,120
මම ඔය ඔක්කොම පරුෂ වචන කිව්වේ ඔයාට විතරයි
339
00:21:17,120 --> 00:21:19,250
මොකද මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න ඕන වුණේ නැහැ.
340
00:21:19,250 --> 00:21:23,720
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක ඔයාට මේ තරම් බලපානවා කියලා.
341
00:21:23,720 --> 00:21:25,480
මට කණගාටුයි.
342
00:21:33,710 --> 00:21:37,010
[Wu Lin Hospital]
343
00:21:45,620 --> 00:21:48,760
මහරජතුමනි, ඔබ... ඔබ අවදියෙන්ද?
344
00:21:48,760 --> 00:21:50,990
මට නින්ද ගියේ කෙසේද?
345
00:21:55,150 --> 00:21:58,640
මම එනකොටත් ඔයා නිදි.
346
00:22:01,350 --> 00:22:02,520
ජියා රෙන් කුමරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
347
00:22:02,520 --> 00:22:05,620
ජියා රෙන් කුමරිය ජි හුවාන් සමඟ ආපසු ගියාය.
348
00:22:06,610 --> 00:22:09,380
මගේ අවසරයකින් තොරව ඔවුන්ට ආපසු යාමට ඉඩ දුන්නේ කවුද?
349
00:22:09,380 --> 00:22:12,390
එම වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යාමට තමාට ආපසු යාමට අවශ්ය බව කුමරිය පැවසුවාය.
350
00:22:12,390 --> 00:22:15,350
එසේ නොමැති නම්, ප්රතිකාර ප්රමාද වනු ඇත. ඉතින් මම...
351
00:22:15,350 --> 00:22:18,330
ජියා රෙන් කුමරිය ඔබට කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි සෑම දෙයක්ම ඔබ සූදානම් කළාද?
352
00:22:18,330 --> 00:22:20,230
මම ඒකට ලෑස්ති කරලා තියෙනවා.
353
00:22:21,980 --> 00:22:25,180
මම ඇගේ අමුතු අදහස් බලාපොරොත්තු නොවෙමි
354
00:22:25,180 --> 00:22:27,260
එතරම් ප්රයෝජනවත් වීමට.
355
00:22:33,570 --> 00:22:38,100
ෂු අයියා, වැන්ග් මාමා සහ ලී නැන්දා දෙන්නම අලුත් බෙහෙත ගත්තට පස්සේ හොඳ වුණා.
356
00:22:38,100 --> 00:22:40,460
Xiao Jia ගේ බෙහෙත් ඇත්තටම වැඩ කරනවා!
357
00:22:40,460 --> 00:22:44,260
Xiao Yun, ඔබට නිවාඩු දිනයක් ලැබීම දුර්ලභයි. ගිහින් නිදාගන්න.
358
00:22:44,260 --> 00:22:47,920
මම සනීපෙන්. Xiao Jia කරන දේට සාපේක්ෂව මම කරන්නේ කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.
359
00:22:47,920 --> 00:22:50,970
අනික මට ඕන හැමෝටම උදව්වක් වෙන්න.
360
00:22:50,970 --> 00:22:53,300
ඒක මට සතුටක්.
361
00:22:55,330 --> 00:23:00,450
Xiao Yun, ඔබේ වර්තමාන ජීවිතය ගැන ඔබට ඇත්තටම තෘප්තියක් දැනෙනවාද?
362
00:23:00,450 --> 00:23:04,310
ඇත්ත වශයෙන්! ෂු අයියා මට ඔයා ඉන්නවා.
363
00:23:04,310 --> 00:23:09,410
Xiao Jia, සහ සහෝදර ජි හුවාන්. ඇත්තෙන්ම මට තෘප්තියක් දැනෙනවා.
364
00:23:09,410 --> 00:23:13,620
ඔබට නොපෙනුනත් කමක් නැද්ද?
365
00:23:18,350 --> 00:23:20,130
මට බලන්න බැරි වෙන්න ඇති,
366
00:23:20,130 --> 00:23:24,320
නමුත් මට තවමත් විවිධ ශබ්ද ඇසෙන අතර සියලු වර්ගවල සුවඳ සුවඳ දැනේ.
367
00:23:24,320 --> 00:23:27,130
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්
368
00:23:27,130 --> 00:23:29,520
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ දින ගත කිරීමට හැකි වීම.
369
00:23:31,000 --> 00:23:32,890
Xiao Yun.
370
00:23:33,560 --> 00:23:37,930
ඉතින් මේ ඔබට ඇත්තටම දැනෙන ආකාරයයි. මට කලින් වැරදුනා.
371
00:23:40,140 --> 00:23:41,810
ෆාමසි දෙපාර්තමේන්තුව ශක්තිමත් කිරීම් යවා ඇත.
372
00:23:41,810 --> 00:23:45,490
ලී සාමිවරයා සහ ඔහුගේ සෙසු ආධුනිකයන් ද පැමිණියහ. ඔබ දැන් සියල්ල ඔබම කළ යුතු නැත.
373
00:23:45,490 --> 00:23:48,950
තව ටික කාලයකින් වසංගතය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය වේවි.
374
00:23:48,950 --> 00:23:50,520
එය අනර්ඝයි!
375
00:23:50,520 --> 00:23:53,520
කුමරිය, ඔබ කොහෙද යන්නේ
376
00:23:53,520 --> 00:23:56,720
Wu Lin හි දේවල් විසඳා ගැනීමෙන් පසුව? ඔබ නැවත Xin Ming වෙත යනවාද?
377
00:23:58,120 --> 00:23:59,690
නැත.
378
00:23:59,690 --> 00:24:00,990
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?
379
00:24:00,990 --> 00:24:02,170
මම කෙනෙක් හොයාගන්න යනවා.
380
00:24:02,170 --> 00:24:03,180
මම ඔබ සමඟ එන්නම්.
381
00:24:03,180 --> 00:24:05,000
කමක් නෑ ජි හුවාන්.
382
00:24:05,000 --> 00:24:07,070
Wa Zi වෙත ආපසු යන්න.
383
00:24:37,210 --> 00:24:39,200
- කුමරිය අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි.
- ස්තූතියි, කුමරිය.
384
00:24:39,200 --> 00:24:41,070
ස්තූතියි, කුමරිය.
385
00:24:41,070 --> 00:24:42,840
අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි කුමරිය.
386
00:24:42,840 --> 00:24:44,700
සුරැකීමට ස්තූතියි, කුමරිය!
387
00:24:44,700 --> 00:24:46,240
- ඔබේ දණින් වැටීමට අවශ්ය නැත.
- ස්තූතියි, කුමරිය.
388
00:24:46,240 --> 00:24:47,800
ස්තූතියි, කුමරිය.
389
00:24:47,800 --> 00:24:50,500
අපි දැන් යමු, කුමරිය.
390
00:24:52,550 --> 00:24:55,810
මම, ලු රෙන් ජියා, අද ලෝකයට කියනවා,
391
00:24:55,810 --> 00:25:00,640
මම වෛද්‍ය විද්‍යාවට කැපවීමටත්, වෛද්‍ය ආචාර ධර්ම පිළිපදින්නටත්, මගේ ගුරුවරයාට ගරු කිරීමට සහ ඔහුගේ ඉගැන්වීම්වලට ගරු කිරීමටත්, ඊළඟ පරම්පරාවට පන්දම ලබා දීමටත් කැමැත්තෙමි.
392
00:25:00,640 --> 00:25:03,900
මම නොපසුබට උත්සාහය සහ පරිපූර්ණත්වය සඳහා නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරමි.
393
00:25:03,900 --> 00:25:07,690
මම මගේ ස්වාමියාගේ සළුවට උරුමකම් කියන අතර මගේ වගකීම ලෙස ලෝකය භාර ගන්නෙමි.
394
00:25:07,690 --> 00:25:10,380
මම වෙදකමට, මගේ ගුරුවරුන්ට, මගේ මිනිස්සුන්ට අධෛර්යය වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
395
00:25:10,380 --> 00:25:15,370
ස්වර්ගය මගේ සාක්ෂිය ලෙස සහ මෙය ඉගෙනීමේ පාඩමක් ලෙස,
396
00:25:15,370 --> 00:25:18,700
මාස්ටර්, මම ඒක කළා.
397
00:25:18,700 --> 00:25:22,570
මම වෛද්‍යවරයකු ලෙස මගේ රාජකාරිය ඉටු කළා.
398
00:25:23,470 --> 00:25:25,940
කුමරිය, බලන්න! මගේ සහෝදරිය සුවපත් වේවා!
399
00:25:25,940 --> 00:25:26,980
එය අනර්ඝයි!
400
00:25:26,980 --> 00:25:29,290
කුමරිය, මට වෛද්‍යවරියක් විය හැකිද?
401
00:25:29,290 --> 00:25:32,010
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. ලොකු උනාම පුලුවන්.
402
00:25:32,010 --> 00:25:34,820
ඔයා වගේ ගොඩක් අයව බේරගන්න මට පුළුවන් වෙයිද?
403
00:25:34,820 --> 00:25:36,430
ඇත්ත වශයෙන්.
404
00:25:36,430 --> 00:25:39,960
ඔබ වයසට යන විට ජීවිත බේරා ගන්නා සහ තුවාලකරුවන්ට උපකාර කරන වෛද්‍යවරයකු වනු ඇත.
405
00:25:39,960 --> 00:25:43,190
කුමරිය, මගේ එකම බලාපොරොත්තුව මගේ සහෝදරියයි.
406
00:25:43,190 --> 00:25:47,840
ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ ඔයා එයාව බේරගත්තේ නැත්නම් මම කොහොමද දිගටම යන්නේ කියලා. ඔයාට ස්තූතියි.
407
00:25:47,840 --> 00:25:50,390
මේක කරන්න එපා. ඇයව හොඳින් බලාගන්න.
408
00:25:50,390 --> 00:25:52,830
කුමරිය, මම ඔවුන්ව බලන්නම්.
409
00:25:52,830 --> 00:25:54,980
කරුණාකර.
410
00:25:54,980 --> 00:25:57,540
මම නැවුම් වාතය සඳහා Yun Zhu පිටතට ගෙන යනවා.
411
00:26:07,950 --> 00:26:09,900
[මූලපද: බලාපොරොත්තුව, පරිත්‍යාගය, සැබෑ ආදරය]
412
00:26:17,720 --> 00:26:20,290
Qin Shou! Qin Shou!
413
00:26:20,290 --> 00:26:23,520
මම මෙහි සිටිමි, ආදරණීය. මෙතනින්.
414
00:26:24,920 --> 00:26:26,860
ඒක අවුල් කරගන්න එපා.
415
00:26:26,860 --> 00:26:27,870
මොකක් ද වෙන්නේ?
416
00:26:27,870 --> 00:26:31,820
"බලාපොරොත්තුව" ආලෝකවත් වූයේ ඇයි?
417
00:26:31,820 --> 00:26:35,140
මක්නිසාද යත් ඔබ ටයිපොයිඩ් උණෙන් සියල්ලන්ම සුව කර ඔවුන් සියලු දෙනාටම බලාපොරොත්තු ගෙන දුන් බැවිනි.
418
00:26:35,140 --> 00:26:37,620
නරක නැහැ! මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ ඔබට මූල පදයක් ආලෝකමත් විය.
419
00:26:37,620 --> 00:26:40,710
ඒ නිසා මට සියලු මූල පද ආලෝකවත් කිරීමට සිදු වනු ඇත
420
00:26:40,710 --> 00:26:43,220
රන් යතුර ලබා ගැනීමට?
421
00:26:43,220 --> 00:26:46,930
මම "බලාපොරොත්තුව" දැල්වීමි, "පූජාව" යනු කුමක්දැයි මම තවමත් නොදනිමි.
422
00:26:46,930 --> 00:26:52,260
ඉතින්... "සැබෑ ආදරය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ෂාඕ චෙන් යී ද? ඔහු කොහේ ද?
423
00:26:52,260 --> 00:26:55,190
මමත් දන්නේ නැහැ.
424
00:26:55,190 --> 00:26:56,370
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
425
00:26:56,370 --> 00:27:01,020
ජියා රෙන් කුමරිය, වූ ලින් වසංගතය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත. අපි යා යුතුයි.
426
00:27:03,640 --> 00:27:05,030
අපි කොහෙද යන්නේ?
427
00:27:05,030 --> 00:27:09,120
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි විවාහ මංගල්යය සැලසුම් කිරීමට ආපසු යමු.
- මම යන්නේ නැහැ.
428
00:27:09,120 --> 00:27:11,650
- කුමරිය!
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!
429
00:27:16,840 --> 00:27:20,930
ජි හුවාන්, මම ඔහු සමඟ යන්නම්. Xin Ming හිදී මාව නැවත හමුවන්න.
430
00:27:20,930 --> 00:27:24,000
යුන් ෂු, ඔබ ගැන බලාගන්න.
431
00:27:27,990 --> 00:27:32,040
මම කිව්වා ඔයා කොහේ හිටියත් මම ඉන්නවා කියලා.
432
00:27:32,570 --> 00:27:36,090
එකොළොස්වෙනි කුමාරයා, ඇත්තටම මට බලාගන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.
433
00:27:36,090 --> 00:27:39,460
මට මුලින්ම අවශ්ය දේ බලාගන්න මට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද? එවිට මම ඔබව නැවත Xin Ming හි හමුවෙමු.
434
00:27:39,460 --> 00:27:41,110
කොහෙත්ම නැහැ.
435
00:27:43,830 --> 00:27:45,010
ඇය මෙහි! කුමරිය මෙහි!
436
00:27:45,010 --> 00:27:47,580
කුමරිය මෙහි!
437
00:27:47,580 --> 00:27:50,910
කුමරිය!
438
00:27:50,910 --> 00:27:54,160
හැමෝම මෙතන මොකද කරන්නේ? ඔබ සැවොම විවේක ගත යුතුය.
439
00:27:54,160 --> 00:27:57,830
- ඔබ සහ එකොළොස්වන කුමාරයා පිටත්ව යන බව අපට ආරංචි විය, එබැවින් අපි ඔබව බැලීමට පැමිණියෙමු.
- ඔව්, ඔව්.
440
00:27:57,830 --> 00:28:01,820
අපිව බේරගත්තට බොහොම ස්තුතියි කුමරිය. Wu Lin ට මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණීමට හැකිවීම ඔබට පිං සිදුවේ.
441
00:28:01,820 --> 00:28:02,990
ඒක හරි.
442
00:28:02,990 --> 00:28:06,870
අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි කුමරිය. ස්තුතියි, එකොළොස්වෙනි කුමාරයා.
443
00:28:06,870 --> 00:28:08,840
කුමරිය, එකොළොස්වෙනි කුමාරයා අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි.
444
00:28:08,840 --> 00:28:11,600
හරි, හරි. එතරම් ආචාරශීලී වීමට අවශ්ය නැත.
445
00:28:11,600 --> 00:28:13,990
වසංගතය අතරතුර වු ලින්ට සහාය වීම අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ යුතුකමයි.
446
00:28:13,990 --> 00:28:17,650
සෑම කෙනෙකුම වසංගතයෙන් බේරීමට වග බලා ගැනීම මගේ යුතුකමයි.
447
00:28:17,650 --> 00:28:21,000
ඔබ සැවොම බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත. ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.
448
00:28:21,140 --> 00:28:22,840
කුමරිය, ඔබට ස්තුතියි.
449
00:28:24,490 --> 00:28:26,250
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
450
00:28:27,220 --> 00:28:29,980
මේක අපි හැමෝගෙම පුංචි තෑග්ගක්. ඔබ එයට කැමති යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
451
00:28:29,980 --> 00:28:32,940
ඔව් ඒක අපි හැමෝගෙම පුංචි තෑග්ගක්. කරුණාකර එය පිළිගන්න.
452
00:28:32,940 --> 00:28:35,670
ඒක අපි හැමෝගෙම පුංචි තෑග්ගක්.
453
00:28:46,960 --> 00:28:49,100
මහරජාණෙනි, එය පිළිගන්න.
454
00:28:49,100 --> 00:28:51,780
කරුණාකර එය පිළිගන්න. ඒක අපි හැමෝගෙම පුංචි තෑග්ගක්.
455
00:28:54,230 --> 00:28:56,090
හරි දැන් හැමෝටම ගෙදර යන්න පුළුවන්.
456
00:28:56,090 --> 00:28:58,170
අපි දැන් යා යුතුයි.
457
00:29:05,020 --> 00:29:08,280
- පරිස්සම් වෙන්න, උතුමාණනි!
- බලාගන්න, කුමරිය!
458
00:29:08,280 --> 00:29:11,060
පරිස්සම් වන්න, මහරජාණෙනි!
459
00:29:27,310 --> 00:29:30,490
මට Xin Ming වෙත යාමට අවශ්ය නැත. මට යන්න දෙන්න.
460
00:29:30,490 --> 00:29:32,730
අපි නැවත Xin Ming වෙත නොයන්නෙමු.
461
00:29:32,730 --> 00:29:34,790
එතකොට අපි කොහෙද යන්නේ?
462
00:29:34,790 --> 00:29:36,270
ජි මෝ සිටි.
463
00:29:36,270 --> 00:29:40,210
මෙය ඔහුට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය බව පැවසූ සිහින නගරය Eleven ද?
464
00:29:40,210 --> 00:29:43,710
ජි මෝ? ඒ කොහෙද?
465
00:29:43,710 --> 00:29:45,710
අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි.
466
00:29:48,200 --> 00:29:49,190
මොකක් ද වැරැද්ද?
467
00:29:49,190 --> 00:29:51,790
මහරජාණෙනි, කරත්තය කැඩුණ.
468
00:29:59,220 --> 00:30:01,390
කැරිජ් එක හදන්න කොච්චර කල් යයිද?
469
00:30:02,550 --> 00:30:05,400
ගරුතරතුමනි, පැය කිහිපයක් ගත වේ යැයි මම බිය වෙමි.
470
00:30:05,400 --> 00:30:06,730
ඉක්මන් කරන්න.
471
00:30:06,730 --> 00:30:08,230
ඔව්.
472
00:30:10,650 --> 00:30:13,970
මට බයයි කළුවර වැටෙයි කියලා.
473
00:30:13,970 --> 00:30:16,510
හේ හුවාන්, කරත්තය හදන්න මෙතන ඉන්න.
474
00:30:16,510 --> 00:30:19,910
අනිත් හැමෝම මාත් එක්ක එන්න. අපි බලමු උඩ තානායමක් තියෙනවද කියලා.
475
00:30:30,820 --> 00:30:35,150
එකොළොස්වෙනි කුමාරය, ඔබ මට ඒ සියලු තෑගි දෙන්න අවශ්ය වුණේ නැහැ.
476
00:30:35,150 --> 00:30:38,720
Xiao Jia, ඔබ ඔවුන්ට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
477
00:30:38,720 --> 00:30:42,460
ඔබ මට දැන් කතා කළේ කුමක්ද?
478
00:30:42,460 --> 00:30:47,620
Xiao Jia. ක්ලවුඩ් හෝල් එකේ කෙල්ල ඔයාට එහෙම කතා කරනවා මට ඇහුණා.
479
00:30:47,620 --> 00:30:51,420
ඔබට මාව ජියා රෙන් ලෙස හැඳින්විය හැක.
480
00:30:51,420 --> 00:30:54,060
මම හිතන්නේ මේ නම ඔබට වඩාත් ගැලපෙනවා.
481
00:30:54,540 --> 00:30:59,110
Xiao Jia. මම මීට කලින් කොහෙන් හරි ඔයාට මෙහෙම කතා කළා වගේ දැනෙනවා.
482
00:31:00,260 --> 00:31:02,070
එසේ ද?
483
00:31:03,120 --> 00:31:06,500
කොළ පැහැති ඇඳුමකින් සැරසී සිටින ගැහැණු ළමයෙකු ගැන මට සිහිනයක් තිබුණි.
484
00:31:06,500 --> 00:31:10,780
මම ඇයව වසර ගණනාවක් සොයමින් සිටියෙමි, නමුත් මම ඇගේ නම නොදනිමි,
485
00:31:10,780 --> 00:31:14,110
නැත්නම් ඇය කවුද කියලා.
486
00:31:14,110 --> 00:31:17,030
ඇය ඇත්තටම සිටිනවාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.
487
00:31:20,470 --> 00:31:22,390
හාස්‍යජනකයි නේද?
488
00:31:24,030 --> 00:31:28,390
සමහර විට එය වඩා හොඳයි
489
00:31:28,390 --> 00:31:30,240
ඔබ ඇයව අමතක කළහොත්.
490
00:31:33,010 --> 00:31:34,980
ඔබ යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි,
491
00:31:34,980 --> 00:31:38,590
ඒත් මට දැනෙනවා අපි දෙන්නා අතර නොගැලපීම් ගොඩක් තියෙනවා කියලා.
492
00:31:38,590 --> 00:31:41,070
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
493
00:31:42,220 --> 00:31:44,390
එහෙම කියන්න එපා.
494
00:31:47,710 --> 00:31:50,710
Xiao Jia, ඔයාට බඩගිනිද?
495
00:31:51,370 --> 00:31:52,370
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?
496
00:31:52,370 --> 00:31:56,450
ඇයි අපිට බාබකියු නැත්තේ?
497
00:32:04,020 --> 00:32:05,650
එකොළොස්වන කුමාරයා.
498
00:32:05,650 --> 00:32:09,640
ඔබට බාබකියු සඳහා සියල්ල පිටතට යා යුතුද?
499
00:32:09,640 --> 00:32:12,050
මට එයම බාබකියු කිරීමට අවශ්‍යයි.
500
00:32:31,190 --> 00:32:33,120
පිච්චුනේ කොහොමද?
501
00:32:37,090 --> 00:32:40,150
මහෝත්තමයාණනි! මට ඉඩ දෙන්න.
502
00:32:50,250 --> 00:32:52,020
රස බලන්න.
503
00:32:57,270 --> 00:32:59,720
Xiao Jia, මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට මේ වගේ දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කියලා.
504
00:32:59,720 --> 00:33:04,210
ඇත්ත වශයෙන්. බාබකියු වාසිගේ විශේෂත්වයයි.
505
00:33:04,210 --> 00:33:08,990
ඇත්ත වශයෙන්ම මට වාසීගේ කුමරිය වැනි දක්ෂතාවයක් ඇත.
506
00:33:12,110 --> 00:33:14,710
ඒත් මට දැනෙනවා ඔයා Xin Ming වල කෙනෙක් වගේ කියලා.
507
00:33:15,690 --> 00:33:17,320
Xiao Jia.
508
00:33:18,640 --> 00:33:22,320
මම හිතන්නේ අපට පරිපූර්ණ යුවළක් විය හැකියි.
509
00:33:22,320 --> 00:33:23,740
එකොළොස්වන කුමාරයා.
510
00:33:23,740 --> 00:33:26,940
මම...
511
00:33:27,670 --> 00:33:29,600
එකොළොස්වන කුමාරයා!
512
00:33:29,600 --> 00:33:31,170
කවුද ඉන්නේ?
513
00:33:33,770 --> 00:33:35,740
- වයි-උතුමනි.
- මා සමග එන්න.
514
00:33:46,340 --> 00:33:48,290
ඉදිරියට එන්න! ඒක උඩ විතරයි!
515
00:33:48,290 --> 00:33:50,160
වෙන් වෙන්න!
516
00:33:52,560 --> 00:33:55,930
මට යන්න දෙන්න! ඔයා කව්ද?
517
00:33:57,120 --> 00:33:58,640
ජි හුවාන්?
518
00:33:58,640 --> 00:34:01,760
මම ඔයාට කිව්වා නේද ආපහු Xin Ming වලට යන්න කියලා? ඇයි ඔයා එකොළොස් දෙනාට රිද්දුවේ?
519
00:34:01,760 --> 00:34:03,440
මොකද මට තවත් පසුතැවිලි වෙන්න දෙන්න ඕන නෑ.
520
00:34:03,440 --> 00:34:07,020
මම ආදරය කරන ගැහැනිය වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වෙනවා දකින්න මට අවශ්ය නැහැ.
521
00:34:07,020 --> 00:34:08,240
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
522
00:34:08,240 --> 00:34:12,000
මම මගේ මතකයේ ජීවත් වන ගැහැණු ළමයෙකු සොයමින් සිටියෙමි.
523
00:34:12,000 --> 00:34:14,730
ඒත් මට විතරක් මතකයි වගේ.
524
00:34:15,760 --> 00:34:17,740
මම ඔබට ආදරෙයි.
525
00:34:18,640 --> 00:34:22,180
කෙල්ලෙක් සිටි බව ඔබ මතක තබා ගත යුතුය
526
00:34:22,180 --> 00:34:24,900
ලු රෙන් ජියා නමින්.
527
00:34:25,690 --> 00:34:30,570
වෙන කාටවත් මතක නෑ. මම පවා සැක කළා
528
00:34:30,570 --> 00:34:35,770
ඇය ඇත්තටම සිටී නම්. ඒ ඔබ පෙනී සිටින තුරුය.
529
00:34:35,770 --> 00:34:40,100
ඔබ ඇය තරම්ම දක්ෂයි, සහ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ දක්ෂයි.
530
00:34:40,100 --> 00:34:46,040
ඔබ අවට සිටින අයට ඔබ කාරුණිකයි.
531
00:34:46,040 --> 00:34:50,460
ඔබ ඇය දැයි මගෙන් ප්‍රශ්න කරයි.
532
00:34:58,920 --> 00:35:02,070
මොකක්ද නම
533
00:35:02,070 --> 00:35:04,410
ඔයා කියන කෙල්ල ගැන?
534
00:35:10,830 --> 00:35:13,160
ලු රෙන් ජියා.
535
00:35:27,280 --> 00:35:29,040
Zhao Chen Yi.
536
00:35:29,800 --> 00:35:31,460
ගැහැණු ළමයා.
537
00:35:41,860 --> 00:35:45,360
ඔයා මෙච්චර කල් මෙහේ හිටියා.
538
00:35:46,000 --> 00:35:47,710
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
539
00:36:12,800 --> 00:36:16,120
නමුත් ඔබ ජි හුවාන් බවට පත් වූයේ කෙසේද?
540
00:36:16,120 --> 00:36:19,800
Xu You Zheng මට බොරු චෝදනා කළා සතුරා සමඟ හවුල් වී මගේ රට පාවා දුන්නා කියලා.
541
00:36:19,800 --> 00:36:22,390
ඔහු මාව පිට්ටනියට යවන විට මම බේරුණා.
542
00:36:22,390 --> 00:36:27,890
මට සත්‍යය සොයා ගැනීමට Wazi වෙත යාමට අවශ්ය විය, නමුත් Wazi ඔවුන්ගේ අසල්වැසි ජාතීන් සමඟ එකඟ නොවන බව මට වැටහුණි.
543
00:36:27,890 --> 00:36:31,190
මගේ පියාට නැවත වාර්තා කිරීමට ජි හුවාන් ලෙස මගේ අනන්‍යතාවය භාවිතා කිරීමට මට අවශ්ය විය.
544
00:36:31,190 --> 00:36:34,830
මහෝත්තමයාණෙනි, නරක ආරංචියක්! එකොළොස්වන කුමාරයා ඔහුගේ හමුදාව අප පසුපස එව්වා!
545
00:36:43,760 --> 00:36:46,700
- ජියා රෙන් කුමරිය, කරුණාකර අප සමඟ එන්න.
- නැහැ.
546
00:36:46,700 --> 00:36:48,250
එතකොට අපි කරන්න යන දේ ගැන අපිට බනින්න එපා.
547
00:36:48,250 --> 00:36:50,250
- ආරක්ෂකයින්! ජියා රෙන් කුමරිය බිම හෙළන්න!
- මෙතන!
548
00:36:50,250 --> 00:36:51,850
ඔව්!
549
00:36:55,310 --> 00:37:04,990
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
550
00:37:07,590 --> 00:37:12,690
♫ කැඩපතේ මල් සහ ජලයේ සඳ ♫
551
00:37:12,690 --> 00:37:18,090
♫ පෘථිවියේ කවියකට වඩා හොඳ විය හැකි දේ ♫
552
00:37:18,090 --> 00:37:22,710
♫ හැඟීම් වචන බවට පරිවර්තනය කිරීමට? ♫
553
00:37:22,710 --> 00:37:28,120
♫ දෛවෝපගත පුද්ගලයා විසින් අගය කිරීමට ♫
554
00:37:28,120 --> 00:37:32,820
♫ ගිම්හානයේ නටන සමනලුන්, ශීත ඍතුවේ දී හිම පියලි ගසයි ♫
555
00:37:32,820 --> 00:37:38,240
♫ ඉවුම් පිහුම් වලින් දුමාරය ♫
556
00:37:38,240 --> 00:37:45,310
♫ සංගීතය කඳු අතර දෝංකාර දෙයි, ආකාශ ජීවියා බවට පත් කරයි ♫
557
00:37:45,310 --> 00:37:51,680
♫ පැහැදිලි සුළඟක් බවට පත් වන්න, රහසින් එබිකම් කරන්න ♫
558
00:37:52,460 --> 00:37:58,050
♫ සිහිනයක් මෙන් මත් වී වයින් වීදුරුවක් වත් කරන්න ♫
559
00:37:58,050 --> 00:38:02,730
♫ ස්වර්ගයට ඇතුළු වන්න, කඳු සහ මුහුද නරඹන්න, ඉර හඳේ තේජස එක්රැස් කරන්න ♫
560
00:38:02,730 --> 00:38:08,150
♫ පියාඹන ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සහ වැටෙන තරු ♫
561
00:38:08,150 --> 00:38:18,700
♫ හුදෙක් ♫
♫ මම ලියූ දේ ♫